




Andrea Ongetta在歐洲絲綢論壇蘇黎世會議上關于中國市場形勢的演講
來源:admin
作者:admin
時間:2008-01-09 15:45:00
中國的市場形勢和供應情況
(Andrea Ongetta – Ongetta Srl)
女士們,先生們:
市場大舞臺復雜多變,充滿不確定性,所以很難準確地定義目前中國的市場形勢。不穩(wěn)定的農業(yè)市場,不可靠的統(tǒng)計數(shù)據(jù),使我們更難貼近現(xiàn)實情況。
我只能根據(jù)我掌握的情況,展示我對未來的看法,竭盡所能地為歐洲企業(yè)家們服務。
今年(2007年)年初,在新繭上市以前,價格明顯小幅上揚,這種穩(wěn)定局面穩(wěn)定了一段時間。
春繭的數(shù)據(jù)看起來蠻好。
我們對高質量產品總是予以很高的關注,因為高質量產品在數(shù)量上越來越少。
同樣的情況出現(xiàn)在夏繭收成上。
我想重點說一下秋繭情況,因為每個省的氣候條件差異很大。
1)浙江-江蘇:秋繭大幅減產,我們所得到的信息是減產20%到30%,導致繅絲廠減產8-10%。
2)山東:數(shù)據(jù)比上述數(shù)據(jù)要好,但差于去年。
3)四川:數(shù)量低于2006年同期,但同時質量更差。
4)廣西:情況正好相反。由于氣候條件比較穩(wěn)定,養(yǎng)蠶地區(qū)也在增長,所以蠶繭產量持續(xù)增長。
5)廣東:穩(wěn)定。
有一點可以說,優(yōu)質蠶繭的產量在減少,令人擔憂。而且,最近蠶繭的價格由于質量的不同,價差也越來越大。但是,繅絲廠得到的貨款回報沒有激勵性。
所以,可以這么說,追求“數(shù)量第一”的廠家比遵循“質量第一”的廠家賺錢要多。
在這種形勢下,中國繅絲廠和歐洲客戶的對話溝通很難,后者為應付越來越苛刻的需求而不斷指出產品瑕疵,不斷督促廠家提高廠絲質量。
這種情況直接導致高品味生絲和低品味生絲之間的價差越來越大。
在最近數(shù)周,高品味生絲的價格其實還比較穩(wěn)定,但是我們可以預測到,在2008年春繭上市以前,價格還會有一輪上漲。
相反,由于低品味生絲的需求較弱,導致上個月價格降了每公斤1美金,這是由于繅絲廠低于成本拋售的結果。
我的看法是在2008年初由于高質量蠶繭的短缺可能高品味生絲的供應有點問題。而中低檔次的一點問題也沒有。
因此,對產品莊口按照質量進行分類非常重要,同時也希望得到關于我們購買的絲綢產品質量方面的更多訊息。
2007年11月23日于蘇黎世
(Esilk.net譯)
(Andrea Ongetta – Ongetta Srl)
女士們,先生們:
市場大舞臺復雜多變,充滿不確定性,所以很難準確地定義目前中國的市場形勢。不穩(wěn)定的農業(yè)市場,不可靠的統(tǒng)計數(shù)據(jù),使我們更難貼近現(xiàn)實情況。
我只能根據(jù)我掌握的情況,展示我對未來的看法,竭盡所能地為歐洲企業(yè)家們服務。
今年(2007年)年初,在新繭上市以前,價格明顯小幅上揚,這種穩(wěn)定局面穩(wěn)定了一段時間。
春繭的數(shù)據(jù)看起來蠻好。
我們對高質量產品總是予以很高的關注,因為高質量產品在數(shù)量上越來越少。
同樣的情況出現(xiàn)在夏繭收成上。
我想重點說一下秋繭情況,因為每個省的氣候條件差異很大。
1)浙江-江蘇:秋繭大幅減產,我們所得到的信息是減產20%到30%,導致繅絲廠減產8-10%。
2)山東:數(shù)據(jù)比上述數(shù)據(jù)要好,但差于去年。
3)四川:數(shù)量低于2006年同期,但同時質量更差。
4)廣西:情況正好相反。由于氣候條件比較穩(wěn)定,養(yǎng)蠶地區(qū)也在增長,所以蠶繭產量持續(xù)增長。
5)廣東:穩(wěn)定。
有一點可以說,優(yōu)質蠶繭的產量在減少,令人擔憂。而且,最近蠶繭的價格由于質量的不同,價差也越來越大。但是,繅絲廠得到的貨款回報沒有激勵性。
所以,可以這么說,追求“數(shù)量第一”的廠家比遵循“質量第一”的廠家賺錢要多。
在這種形勢下,中國繅絲廠和歐洲客戶的對話溝通很難,后者為應付越來越苛刻的需求而不斷指出產品瑕疵,不斷督促廠家提高廠絲質量。
這種情況直接導致高品味生絲和低品味生絲之間的價差越來越大。
在最近數(shù)周,高品味生絲的價格其實還比較穩(wěn)定,但是我們可以預測到,在2008年春繭上市以前,價格還會有一輪上漲。
相反,由于低品味生絲的需求較弱,導致上個月價格降了每公斤1美金,這是由于繅絲廠低于成本拋售的結果。
我的看法是在2008年初由于高質量蠶繭的短缺可能高品味生絲的供應有點問題。而中低檔次的一點問題也沒有。
因此,對產品莊口按照質量進行分類非常重要,同時也希望得到關于我們購買的絲綢產品質量方面的更多訊息。
2007年11月23日于蘇黎世
(Esilk.net譯)
