




印度一工人采用不殺死蠶蛹(不殺生)的工藝織成紗麗
來(lái)源:admin
作者:admin
時(shí)間:2003-06-19 16:31:00
Kusuma Rajaiah, 安德拉邦手工絲織合作社的一位工人, 首次采用不殺死蠶蛹的方式織成絲綢。
在印度, 人們把蠶養(yǎng)在籃子里, 用桑業(yè)喂養(yǎng), 幾天后, 蠶就吐絲成繭, 自己也裹縛在里面了。蠶農(nóng)把10天左右的繭子賣給工廠, 工廠再把他們放在開水里煮, 休眠的蠶蛹沒(méi)等到化成蛾, 就死在里面了。然后再?gòu)闹谐榻z繅制。
與此相反, Kusuma Rajaia采用另外一種方式從蠶蛹已經(jīng)化成蛾的繭子中抽取細(xì)絲, 這樣的絲質(zhì)量很高,工藝復(fù)雜,須花費(fèi)比傳統(tǒng)技術(shù)更多的繭子, 但價(jià)格只比普通貨稍貴,外觀和手感也不一樣。
這種“不殺生”絲的最大缺點(diǎn)就是蛹變成蛾鉆出去了,絲斷頭變多, 出絲率隨之降低, 只有約16%, 而采用傳統(tǒng)工藝的繭子的出絲率要高一些。
Rajaiah的第一個(gè)顧客是Amala, Amala從這以后就投資于此, 于2001年開始小規(guī)模生產(chǎn), 但是他說(shuō)由于資金有限, 不大可能大規(guī)模生產(chǎn)。
Rajaiah高層次的顧客包括印度尼西亞總統(tǒng)梅加瓦蒂·蘇加諾普特麗, 她是在印度尼西亞的一次廠商直銷會(huì)上看中的。人們發(fā)現(xiàn), 在國(guó)外也有很多“不殺生”紗麗的顧客, Rajaiah因此很想進(jìn)行大規(guī)模生產(chǎn)。
Rajaiah說(shuō), 織成一件普通的紗麗要?dú)⑺?0000顆蠶蛹, 如果生命無(wú)高低貴賤之分, 你穿上這樣的衣服, 會(huì)有怎樣的感覺(jué)?
印度教規(guī)定要愛護(hù)生物, 連蒼蠅、蚊子都不例外, 印度人有穿絲綢紗麗的傳統(tǒng),其他亞洲,尤其是東南亞各國(guó),信奉佛教的人數(shù)眾多, “不殺生絲綢”,這或許是一個(gè)很好的賣點(diǎn)吧。
(ESILK.NET譯)
在印度, 人們把蠶養(yǎng)在籃子里, 用桑業(yè)喂養(yǎng), 幾天后, 蠶就吐絲成繭, 自己也裹縛在里面了。蠶農(nóng)把10天左右的繭子賣給工廠, 工廠再把他們放在開水里煮, 休眠的蠶蛹沒(méi)等到化成蛾, 就死在里面了。然后再?gòu)闹谐榻z繅制。
與此相反, Kusuma Rajaia采用另外一種方式從蠶蛹已經(jīng)化成蛾的繭子中抽取細(xì)絲, 這樣的絲質(zhì)量很高,工藝復(fù)雜,須花費(fèi)比傳統(tǒng)技術(shù)更多的繭子, 但價(jià)格只比普通貨稍貴,外觀和手感也不一樣。
這種“不殺生”絲的最大缺點(diǎn)就是蛹變成蛾鉆出去了,絲斷頭變多, 出絲率隨之降低, 只有約16%, 而采用傳統(tǒng)工藝的繭子的出絲率要高一些。
Rajaiah的第一個(gè)顧客是Amala, Amala從這以后就投資于此, 于2001年開始小規(guī)模生產(chǎn), 但是他說(shuō)由于資金有限, 不大可能大規(guī)模生產(chǎn)。
Rajaiah高層次的顧客包括印度尼西亞總統(tǒng)梅加瓦蒂·蘇加諾普特麗, 她是在印度尼西亞的一次廠商直銷會(huì)上看中的。人們發(fā)現(xiàn), 在國(guó)外也有很多“不殺生”紗麗的顧客, Rajaiah因此很想進(jìn)行大規(guī)模生產(chǎn)。
Rajaiah說(shuō), 織成一件普通的紗麗要?dú)⑺?0000顆蠶蛹, 如果生命無(wú)高低貴賤之分, 你穿上這樣的衣服, 會(huì)有怎樣的感覺(jué)?
印度教規(guī)定要愛護(hù)生物, 連蒼蠅、蚊子都不例外, 印度人有穿絲綢紗麗的傳統(tǒng),其他亞洲,尤其是東南亞各國(guó),信奉佛教的人數(shù)眾多, “不殺生絲綢”,這或許是一個(gè)很好的賣點(diǎn)吧。
(ESILK.NET譯)
